К 150-летию со дня рождения И.А. Бунина.

Страницы жизни великого русского писателя.

Выпуск 17.

На вилле «Бельведер» в 1933 году Бунин получил известие, что ему присуждена Нобелевская премия. Иван Алексеевич стал первым из русских писателей, удостоенных столь высокой награды.

И.А. Бунин, декабрь 1933 год

Первоначально он считал, что получил премию за роман «Жизнь Арсеньева», а на самом деле, за все созданные им произведения, ведь в официальном сообщении Нобелевского комитета было сказано: «Решением Шведской академии от 10 ноября 1933 года Нобелевская премия по литературе присуждена Ивану Бунину за строгий артистический талант, с которым он воссоздал в литературной прозе типично русский характер». Есть ещё один перевод этой формулировки, сделанный намного позже председателем Ассоциации «Бунинское наследие» В.А. Пречисским  с оригинала на шведском языке: «За художественное мастерство, благодаря которому он продолжил традиции русской классики в лирической прозе».

Нобелевскому комитету пришлось поломать голову над тем, как определить статус лауреата-эмигранта, не имеющего гражданства. В конечном итоге получилось следующее: «Без национальности, проживает во Франции».

Вручение Бунину Нобелевской премии.

 Именно из-за этого были вынуждены отказаться и от обычного украшения эстрады Концертного зала Стокгольма флагами стран, которые дали миру лауреатов.   Повесить флаг СССР было, разумеется, невозможно, как невозможно и использовать флаг Российской империи. Поэтому, чтобы не оскорбить чувств Ивана Алексеевича, было решено использовать лишь флаги Швеции.

Отличался от других и бунинский диплом. По словам Ивана Алексеевича, «во-первых, тем, что папка была не синяя, а светло-коричневая, а во-вторых, что в ней в красках написаны в русском билибинском стиле две картины, — особое внимание со стороны Нобелевского Комитета. Никогда, никому этого ещё не делалось».

Бунинский диплом в экспозиции музея

В своей речи Бунин отметил смелость Шведской академии, оказавшей такую честь эмигранту. Он сказал: «Я первый изгнанник, отмеченный этой наградой».

«Заслуженным вознаграждением для всей страдающей эмиграции» назвал это событие Н.А. Струве. Униженные и лишённые Родины люди, благодаря признанию таланта их соотечественника, смогли испытать давно забытое ими чувство – чувство национальной гордости.

Поездка осталась в памяти как триумф: «Фотографии Бунина смотрели не только со страниц газет, но из витрин магазинов, с экранов кинематографов.

На приеме в честь лауреата. Слева направо:
Г. Кузнецова, В.Бунина, А. Седых, И. Бунин.

Стоило Ивану Алексеевичу выйти на улицу, как прохожие немедленно начинали на него оглядываться. Немного польщенный, Бунин надвигал на глаза барашковую шапку и ворчал:

— Что такое? Совершенный успех тенора. Приемы следовали один за другим и были дни, когда с одного обеда приходилось ехать на другой», — вспоминал Андрей Седых в своей книге «Далекие,   близкие».

А потом снова наступили будни – и каждый день сухощавый и стройный старик с обветренным лицом и синими глазами спускался работать в свой кабинет. Поднимая голову над листом белой бумаги, он смотрел в высокие окна на сад с оливковыми деревьями, на голубевшие вдали отроги Эстереля и, словно прислушивался к долетавшим издалека звукам.

«Я, вероятно, все – таки рожден стихотворцем. Тургенев тоже был стихотворец прежде всего. Для него главное в рассказе был звук, а все остальное это так. Для меня главное – это найти звук. Как только я его нашел, все остальное дается само собой».

#сидимдома, Страницы жизни великого русского писателя.Permalink

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *