«Частушка звонкая, весёлая» (устное народное творчество в произведениях И.А. Бунина)

Озорные, веселые частушки в бунинское время  были неотъемлемой частью любого сельского праздника.

Н. Дмитриев-Оренбургский. Воскресение в деревне

«Играли» их все, от мала до велика, иногда намекая, а иногда и прямо указывая на те чувства, которые испытывали к кому-нибудь.

Очень любил частушки Иван Алексеевич, знал их великое множество и всегда мастерски исполнял. «Частенько грасские окрестности оглашались задорной русской частушкой:

Т.Логинова-Муравьёва. Вилла «Бельведер»

Миленький, красивенький,
Покатай на сивенькой
— Покатаю, девки, вас,
Поцелуйте только раз.

Порой эту же частушку Иван Алексеевич исполнял в другой, более шаловливой редакции,  /…/ а Вера Николаевна начинала притворно сердитым тоном ему выговаривать:

Ян, что за песни…
Иван Алексеевич, приплясывая, проходил проходочкой возле неё:

Грубияночка моя,
Не серчай ты на меня.
Прогуляемся в лесок,
Каплет там с берёзы сок.

Наезжали гости, и становилось на «Бельведере» ещё шумнее.

Эх, петь, да  гулять, да других делов не знать, — напевал Бунин. – Поесть, поплясать – против нас не сыскать». (В Лавров. «Холодная осень»)

Н.Я. Рощин вспоминал: «Деревенскими /…/ прибаутками, поговорками, присказками И.А. мог бы занять внимание слушателя на двое суток, нет слова в русском языке, на которое он не ответил бы острым, метким народным словом».

Порой он рассказывал о том, как собирал частушки, народные поговорки, прибаутки. «Это неоценимый клад, и сколько их ни записывай, все равно ничего не запишешь. Был у меня паренёк из деревенских, которого я обучил искусству записи. Мы условились, что я буду платить ему по копейке за каждую запись. Вероятно, этот самородок многое сам присочинил, но как он был талантлив /…/.

А всяких частушек и народных прибауток собрал я около 11 000. Не знаю, уцелели все эти материалы, они остались в Москве, в моих архивах».

Б. Кустодиев. Хоровод

К сожалению, фольклорные записи писателя так и не были обнаружены. Самую малую часть их можно было бы восстановить, опираясь на произведения Ивана Алексеевича. Но это относится только к метким народным выражениям, которых предостаточно в его рассказах о крестьянской жизни, повести «Деревня».

Наиболее интересны из них следующие:

«Ни совести, ни чести, хоть плюй в глаза, всё Божья роса», «Зачитаешься – в кармане не досчитаешься, печалиться – хвост замочалится» («В лесу»);

В. Голынский. На крестьянском дворе

«Богат, да дурковат, в голове рано смеркается», «Я не ворона, есть оборона», «Сухая ложка рот дерёт» («Митина любовь»);

«Богатый, как бык рогатый – в тесные ворота не пролезет», «Чужой кусок не сладок»,   «Заветный перстенёк и поношенный хорош…»,   («Худая трава»);

«Живём – не мотаем, а попадешься – обротаем», «Не те деньги, что у бабушки, а те, что в пазушке»,   «Были б денежки в кармане, будет тетушка в торгу»,   «Без имени и овца баран», «Люди ложь, и я тож» («Деревня»);

Н. Богданов. Пасечник

«Моя душа прямая, всё примая, и мёд, и тот прёт», «Не пьют на небеси, а тут кому не поднеси», «Понурая голова и с рублём пропадая», «День меркнет ночью, человек – печалью», «Кобель  жрет месиво, а и то живет весело», «Двум смертям не быть,  а одной не миновать», «Лес по дереву не тужит», «Сладок мёд, да не по две ложки в рот», «Стар пестрец, да уха сладка» («Божье древо»);

«Волк коню не свойственник» («Суходол»);

«Зубаст кобель, да прост», «У нас на Руси силу в пазухе носи…» («Сила»);

С. Бабюк. Сенокос

«Воду варить – вода будет» («Хорошая жизнь»);

«Пешего сокола и галки дерут» («Весёлый двор»);

 «Из хама не сделаешь пана» («В поле»).

«Не всяк Бога славит, а Бог себя явит» («Поруганный Спас»);

А вот частушки встречаются редко, да и то, чаще всего первые две строки:

«Рычат, ловко вторят две гармони:

Раздайся народ:
Трепаком идёт Федот!

И. Прянишников. Сельский праздник

Илюшка и Наташка ходят друг перед другом, постукивают каблуками, не глядя друг на друга /…/

Илюшка раздувает ноздри, дробит в пол каблуками, наступает:

Ух, сыпь чаще,
Подавай слаще!

Она плывёт мимо, говоря небрежно, вскользь, как напевая:

Я ходила, подавала
,А тебе всё мало, мало…»
(«Марья»)

Ф. Сычков. Свободное время

«Он разогнулся и  ладно топнул лаптями:

Ах, сыпься горох,
На двенадцать дорог,
Когда буду помирать,
Тогда буду подбирать!»
(«Божье древо»)

«Ах, что кому у нас,
Когда праздничек у нас!» — запел он вдруг фальшиво и резко.
(«На даче»).

До сегодняшнего дня частушки продолжают оставаться любимым видом устного творчества. Благодаря лаконичной форме, шутливому тексту и легкости исполнения, их с удовольствием поют на свадьбах, ярмарках и любых других народных гуляниях. Вот  несколько частушек, записанных в 1985 году в бунинских местах:

деревня Озёрки

Не ругай меня, мамаша,
Что сметану пролила.
Мимо дома шёл Илюшка,
Я без памяти была
.

Шила милому кисет,
Вышла рукавица.
Меня милый похвалил:
«Какая мастерица!»

Ф. Сычков Масленица

Из колодца вода льётся,
Я не буду выливать.
Мине милый изменил,
Я не буду горевать.

Елочка зеленая,
Макушечка витая.
Девочка красивая,
Никем не занятая.

На дубу сидит ворона,
Кормит вороненочка.
У какой-нибудь разини
Отобью милёночка.

В. Рябинин. Масленица

Вышивала я платочек
И сказала: «Береги!»
А он, сволочь, негодяй,
Вытирает сапоги.

Ох, подружка дорогая,
Пусть он вытирает.
Когда будет вытирать,
Тебя будет вспоминать
.

Пойду плясать,
Доски гнутся.
Сарафан короток,
Ребята смеются.

Голубые, голубые.
Голубые небеса.
Почему не голубые
У миленочка глаза?

Ф. Журавлёв. Гармонист.

Играет гармонь,
На гармони — батист.
Не гармошка завлекает,
Завлекает гармонист.

Трепитеся, ножки,
Не боюсь Алёшки.
Боьсь мужа-дурака,
Наколотит у бока.

Ах, Ванечка,
Ваня ненаглядный!
у Ванюши на груди
Цветок виноградный.

Ах, что ж ты стоишь,
Что ж ты церемонишься?
Подходи-ка ты ко мне
и мы познакомимся.

Бунинская РоссияPermalink

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *